1
00:02:06,380 --> 00:02:11,264
سيداتي وسادتي، تناولوا مشروبًا أو اثنين.

2
00:02:11,389 --> 00:02:14,938
لإبقائك دافئا
في هذا النوع من الطقس المتجمد.

3
00:02:15,021 --> 00:02:19,279
كل واحد منا لديه مصير مختلف.

4
00:02:25,457 --> 00:02:30,592
لا أقلق أبدًا من كوني فقيرًا،

5
00:02:30,717 --> 00:02:35,977
لكني أشعر بالقلق بشأن معدة فارغة.

6
00:02:36,061 --> 00:02:41,446
اليوم لدينا فرصة للتجمع هنا،

7
00:02:41,571 --> 00:02:49,670
أود أن أقدم لك خدمة صغيرة.

8
00:02:50,630 --> 00:02:54,095
هل أنت مهتم برؤية
شيء لا يقدر بثمن؟

9
00:02:54,178 --> 00:02:55,764
إذا قمت بذلك.

10
00:02:55,848 --> 00:02:59,354
من فضلك استمع إلى قصتي.

11
00:02:59,772 --> 00:03:04,573
أمس وصلت إلى الطريق
بعد قليل من المشروبات، ثم...

12
00:03:04,698 --> 00:03:15,468
وفجأة حل الغسق
ولم أجد مأوى.

13
00:03:15,593 --> 00:03:27,282
رأيت شجرة على جانب الطريق
وأنا... صعدت.

14
00:03:27,365 --> 00:03:30,872
جلست على الفرع طوال الليل،
لحسن الحظ أنني لم أسقط.

15
00:03:30,955 --> 00:03:35,172
كنت أرتاح ولكن
كنت أسمع أصوات العربة.

16
00:03:37,092 --> 00:03:40,390
مسؤول متقاعد يعود إلى منزله
مع حمولة كاملة.

17
00:03:40,515 --> 00:03:44,147
لإصلاح العجلة،
حرك الخدم صندوقًا كبيرًا للأسفل.

18
00:03:44,272 --> 00:03:54,583
قام السيد القديم بفحص العناصر الموجودة بالداخل.

19
00:03:54,708 --> 00:04:06,063
على الشجرة رأيت كل شيء
وصرخ: "يا عزيزي!"

20
00:04:12,742 --> 00:04:15,330
ماذا رأيت؟

21
00:04:15,456 --> 00:04:19,630
لم يسبق لي أن رأيت أيًا من هؤلاء طوال حياتي.

22
00:04:20,799 --> 00:04:25,850
المرجان، العقيق، طائر الفينيق الماس،

23
00:04:25,975 --> 00:04:30,985
الزمرد البابايا، اليشم الكركديه،

24
00:04:31,068 --> 00:04:33,406
أحجار عين القط بحجم قبضة اليد.

25
00:04:33,531 --> 00:04:40,878
أكوام من اللؤلؤ، التنين الذهبي...
each item priceless.

26
00:04:41,004 --> 00:04:46,347
لقد ذهلت.

27
00:04:46,472 --> 00:04:58,411
هذا الرجل الغني يتجه جنوبا،
he's easy to rob.

28
00:05:39,489 --> 00:05:40,365
تجميد.

29
00:06:05,788 --> 00:06:06,957
اخرج!

30
00:06:10,171 --> 00:06:11,298
عجل!

31
00:06:12,008 --> 00:06:16,642
عليك اللعنة! تعال!

32
00:06:20,482 --> 00:06:21,442
أسرع!

33
00:06:29,040 --> 00:06:30,960
يجري! التحرك جانبا.

34
00:08:28,973 --> 00:08:31,353
شكرا لمساعدتكم، البطل.

35
00:08:31,478 --> 00:08:34,901
من دواعي سروري...
إلى أين تتجه يا سيد؟

36
00:08:35,027 --> 00:08:36,905
نحن نتجه إلى وادي الراعي.

37
00:08:37,364 --> 00:08:38,825
انا ذاهب بهذه الطريقة أيضا.

38
00:08:38,951 --> 00:08:41,163
عظيم، ثم أنا وابنتي

39
00:08:41,288 --> 00:08:45,004
سوف تشعر بالأمان الشديد على الطريق.

40
00:08:45,588 --> 00:08:49,345
إذا كنت لا تمانع،
سأسافر معك.

41
00:08:58,863 --> 00:08:59,907
العودة إلى العربة.

42
00:09:04,457 --> 00:09:06,377
البطل من فضلك.

43
00:09:06,502 --> 00:09:07,295
لو سمحت.

44
00:09:10,552 --> 00:09:12,263
"جاو فاميلي إن"

45
00:09:47,997 --> 00:09:51,503
أيها الكلب، أحضر لي بعض الماء الساخن.

46
00:09:57,306 --> 00:09:59,268
لقد جلبت لك للتو المياه العذبة
منذ فترة.

47
00:10:01,314 --> 00:10:04,361
سكونك، دعني أعطيك شيئًا كريه الرائحة.

48
00:10:12,710 --> 00:10:14,088
أنت تضايقه مرة أخرى؟

49
00:10:14,171 --> 00:10:15,215
لقد بدأ ذلك.

50
00:10:19,890 --> 00:10:22,103
هل أنت متأكد؟ مع الطريقة التي تبدو بها؟

51
00:10:22,562 --> 00:10:23,605
اذهب إلى الجحيم.

52
00:10:42,140 --> 00:10:44,227
ليس هناك أي علامة على وجود أي شخص في الخارج،

53
00:10:44,311 --> 00:10:45,647
لماذا تهتم بصنع الكعك؟

54
00:10:45,939 --> 00:10:46,983
إنها تثلج.

55
00:10:47,484 --> 00:10:49,028
من المتوقع.

56
00:10:49,112 --> 00:10:52,076
أشك في أنه سيكون لدينا أي عمل
في هذا النوع من الطقس.

57
00:10:52,785 --> 00:10:55,039
لقد حان الوقت لتعلم شيء ما
حول أعمالنا

58
00:10:55,123 --> 00:10:57,335
هذا هو الطقس المثالي
لكسب بعض النقود.

59
00:11:04,724 --> 00:11:07,271
اسمع... أعتقد أن لدينا ضيوف.

60
00:11:35,616 --> 00:11:38,914
اسمح لي... الجو دافئ في الداخل، مرحباً بك.

61
00:11:39,832 --> 00:11:40,834
لو سمحت.

62
00:11:51,145 --> 00:11:52,021
يرجى الحصول على مقعد.

63
00:11:54,443 --> 00:11:55,820
هل لديك شركة؟

64
00:11:55,946 --> 00:11:57,866
رقم هل تبيعون الكعك المطهو ​​على البخار؟

65
00:11:57,949 --> 00:11:59,160
نعم.

66
00:11:59,911 --> 00:12:01,832
الكعك المصنوع من اللحم البشري.

67
00:12:03,543 --> 00:12:07,676
لا بد أنك تمزح يا سيدي. لحم بشري؟

68
00:12:08,469 --> 00:12:12,644
ستكون مزحة إذا
لم يبيع Gao Family Inn تلك الأشياء.

69
00:12:12,936 --> 00:12:14,146
ماذا تقصد؟

70
00:12:14,230 --> 00:12:14,981
ماذا تحاول أن تقول؟

71
00:12:15,106 --> 00:12:16,317
كيف يمكننا إدارة العمل إذا قلت ذلك؟

72
00:12:16,442 --> 00:12:17,862
ثم اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

73
00:12:30,051 --> 00:12:32,848
لقد كان فندق Gao Family Inn دائمًا
اعتنى بضيوفنا.

74
00:12:32,973 --> 00:12:36,522
عشرة تايلات من الفضة لك على الطريق،
احتفظ بها.

75
00:12:36,605 --> 00:12:38,985
النمرة، لديك بعض الاحترام.

76
00:12:49,630 --> 00:12:51,508
لا أستطيع التعرف على شخص عظيم.

77
00:12:51,592 --> 00:12:54,096
أوه، إنه السيد ليو تونغ، الذراع الحديدية.

78
00:12:54,222 --> 00:12:55,975
آسف لذلك.

79
00:12:57,394 --> 00:12:58,605
كيف عرفت؟

80
00:12:58,730 --> 00:13:00,525
أنا معجب.

81
00:13:00,650 --> 00:13:03,155
أنت بعد كل شيء مشهور

82
00:13:03,239 --> 00:13:04,366
الذراع الحديدية.

83
00:13:05,785 --> 00:13:07,664
أيها الكلب، قم بإعداد بعض الأطباق،

84
00:13:07,789 --> 00:13:09,041
دعونا نتناول وجبة ترحيب للسيد ليو.

85
00:13:09,166 --> 00:13:10,001
نعم.

86
00:13:11,588 --> 00:13:13,550
هيا، سان نيانغ.

87
00:13:14,718 --> 00:13:15,720
تفضل بالجلوس...

88
00:13:22,608 --> 00:13:26,115
سان نيانغ، هيا.
دعونا نخب للسيد ليو.

89
00:13:26,198 --> 00:13:29,120
نحن بحاجة إلى مساعدة السيد ليو من الآن فصاعدا.

90
00:13:29,246 --> 00:13:30,289
نعم، نحن نفعل.

91
00:13:30,665 --> 00:13:33,587
خمنوا ماذا أفعل هنا في هذا الطقس؟

92
00:13:33,712 --> 00:13:36,050
دعونا نتناول مشروبًا أولاً.

93
00:13:41,644 --> 00:13:43,105
صفقة كبيرة.

94
00:13:43,189 --> 00:13:44,566
صفقة كبيرة؟

95
00:13:45,777 --> 00:13:47,655
نحن لا نقوم بأعمال تجارية

96
00:13:47,739 --> 00:13:49,450
خارج النزل، ستعرف.

97
00:13:49,868 --> 00:13:52,539
إذا كان بالخارج، فلماذا أكون هنا؟

98
00:13:52,665 --> 00:13:54,335
بالتأكيد سوف يأتون إلى هنا للبقاء.

99
00:13:55,211 --> 00:13:57,173
أي نوع من الطقس هذا؟

100
00:13:57,298 --> 00:13:58,843
متى سيصلون إلى هنا؟

101
00:13:58,968 --> 00:14:00,429
بعد الفجر.

102
00:14:00,555 --> 00:14:03,477
جاو سانفينج، دعني أكون صريحًا معك،

103
00:14:03,560 --> 00:14:05,814
سنقوم بتقسيم الربح بعد ذلك.

104
00:14:06,858 --> 00:14:08,194
أنت تطلب؟

105
00:14:08,319 --> 00:14:09,196
خمسون خمسون.

106
00:14:09,279 --> 00:14:09,989
خمسين لنفسك؟

107
00:14:10,114 --> 00:14:11,241
ماذا؟

108
00:14:11,700 --> 00:14:13,704
نحن أصدقاء هنا...

109
00:14:13,788 --> 00:14:16,125
سوف نستمع إلى السيد ليو.

110
00:14:16,251 --> 00:14:19,256
حسنًا، من سيأتي؟

111
00:14:19,382 --> 00:14:20,843
هاي جانج فنغ.

112
00:14:20,926 --> 00:14:24,725
هاي جانج فنغ؟
سمعت أنه مسؤول فقير.

113
00:14:24,850 --> 00:14:25,852
مُطْلَقاً.

114
00:14:25,936 --> 00:14:27,480
إنه يحمل صندوقًا من الأغراض
مقبولة كرشاوى.

115
00:14:27,564 --> 00:14:29,442
سوف تفاجأ إذا كنت تعرف التفاصيل.

116
00:14:29,567 --> 00:14:31,070
أي نوع من الكنوز؟

117
00:14:32,072 --> 00:14:34,034
المرجان، العقيق، طائر الفينيق الماس،

118
00:14:34,118 --> 00:14:36,455
الزمرد البابايا، اليشم الكركديه،

119
00:14:36,539 --> 00:14:40,379
أحجار عين القط بحجم قبضة اليد.

120
00:14:40,505 --> 00:14:43,427
أكوام من اللؤلؤ، التنين الذهبي.

121
00:14:57,244 --> 00:14:59,290
دعني أساعدك يا ​​سيدي.

122
00:15:06,428 --> 00:15:08,557
سيدي، سيدة، مرحبا.

123
00:15:19,327 --> 00:15:20,789
يوم جيد.

124
00:15:23,085 --> 00:15:26,842
الجو عاصف في الخارج، يرجى الدخول.

125
00:15:27,551 --> 00:15:28,428
من فضلك.

126
00:15:42,162 --> 00:15:45,084
مرحبًا، بهذه الطريقة من فضلك.

127
00:15:51,722 --> 00:15:53,350
من فضلك...

128
00:16:02,116 --> 00:16:03,202
من فضلك اجلس.

129
00:16:06,666 --> 00:16:07,668
لو سمحت.

130
00:16:13,680 --> 00:16:14,640
هل لديك غرف؟

131
00:16:14,723 --> 00:16:16,560
نعم...

132
00:16:16,685 --> 00:16:18,188
سنأخذ غرفتين.

133
00:16:18,271 --> 00:16:19,691
بالتأكيد.

134
00:16:20,693 --> 00:16:21,235
جينغهونغ.

135
00:16:21,319 --> 00:16:22,070
هنا.

136
00:16:22,154 --> 00:16:23,615
مرافقة السيدة إلى الغرفة.

137
00:16:23,740 --> 00:16:24,784
نعم.

138
00:16:26,161 --> 00:16:28,374
السيدات، اتبعوني من فضلك.

139
00:16:29,417 --> 00:16:33,007
هل يجب أن نحمل الصندوق للأعلى يا سيدي؟

140
00:16:33,425 --> 00:16:34,469
بالتأكيد.

141
00:16:53,504 --> 00:16:56,093
هل يمكننا أن نسأل عن اسمك يا سيدي؟

142
00:16:56,176 --> 00:16:59,474
لقبي هو هاي.

143
00:16:59,599 --> 00:17:01,060
السيد هاي.

144
00:17:01,185 --> 00:17:04,108
السيد هاي، ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

145
00:17:08,073 --> 00:17:12,373
أنا متعب، أنا فقط بحاجة لبعض الراحة.

146
00:17:12,457 --> 00:17:15,629
أحضر إبريقًا من الشاي الجيد إلى غرفتي.

147
00:17:15,754 --> 00:17:18,301
على الفور...

148
00:17:48,065 --> 00:17:49,276
هل تعرف هاي جانج فنغ؟

149
00:17:49,401 --> 00:17:50,820
لم أره من قبل.

150
00:17:51,780 --> 00:17:53,575
هناك خطأ ما

151
00:17:54,536 --> 00:17:58,334
قوته الداخلية عظيمة جدًا، من هو؟

152
00:17:59,837 --> 00:18:01,757
هل يمكن أن يكون الرجل الشرير؟

153
00:18:02,133 --> 00:18:03,010
من؟

154
00:18:03,135 --> 00:18:05,264
تشنغ شوشان، قائد السوط.

155
00:18:05,389 --> 00:18:06,558
له؟

156
00:18:06,683 --> 00:18:10,106
البنغو.

157
00:18:26,345 --> 00:18:31,230
من أنت؟ ما هي الخطط التي لديك؟
تحدث.

158
00:18:38,702 --> 00:18:42,542
جينغلو، نحن في نزل يديره قطاع الطرق.

159
00:18:43,461 --> 00:18:44,922
قطاع الطرق؟

160
00:18:45,047 --> 00:18:48,637
لقد كان فندق Gao Family Inn دائمًا
اعتنى بضيوفنا.

161
00:18:48,721 --> 00:18:50,516
وأنت ضيفنا المميز.

162
00:18:50,641 --> 00:18:53,814
لن نجرؤ على تجربة أي شيء مضحك.

163
00:18:56,485 --> 00:19:02,121
أعتقد أنك تفكر بشكل مختلف.

164
00:19:02,246 --> 00:19:06,212
هل تعتقد أنني هاي جانج فنغ؟

165
00:19:07,422 --> 00:19:11,639
هاي جانج فنغ؟ من هو الذي؟

166
00:19:11,764 --> 00:19:13,183
ليس لدي أي فكرة.

167
00:19:15,187 --> 00:19:17,650
هل أنت متأكد أنك لست كذلك

168
00:19:17,734 --> 00:19:20,447
على علم بمثل هذه المعلومة؟

169
00:19:20,572 --> 00:19:23,286
هاي جانجفينج يتقاعد
إلى قريته الأصلية

170
00:19:23,411 --> 00:19:28,045
لقد أحضر معه
صندوق من الأشياء الثمينة،

171
00:19:28,128 --> 00:19:30,174
إنه على وشك الوصول إلى هذا النزل.

172
00:19:32,219 --> 00:19:34,932
إذن أنت مهتم بهذه السرقة.

173
00:19:35,016 --> 00:19:37,312
جيد جدًا، سنكون سعداء بخدمتك.

174
00:19:37,437 --> 00:19:39,065
ينبغي لنا.

175
00:19:41,445 --> 00:19:45,118
الانتهازيين.

176
00:19:45,494 --> 00:19:49,877
ولكن يمكنك التحدث،

177
00:19:50,002 --> 00:19:52,591
كيف يمكن أن أثق بك؟

178
00:20:06,450 --> 00:20:07,285
يمسك!

179
00:20:47,527 --> 00:20:49,280
عليك اللعنة! ليو تونغ.
لقد فعلت الكثير من الضرر.

180
00:20:49,364 --> 00:20:51,869
أنا أخاطر بكل شيء. قتل!

181
00:21:59,663 --> 00:22:00,497
دعونا نلقي نظرة في المطبخ.

182
00:22:00,581 --> 00:22:01,458
بالتأكيد.

183
00:23:09,627 --> 00:23:11,172
عزيزي.

184
00:24:40,214 --> 00:24:45,975
أوه، أنت سيد السوط تشنغ شوشان.

185
00:24:48,480 --> 00:24:52,404
كان بإمكانك اختيار الطريق السهل.

186
00:24:52,487 --> 00:24:55,535
ولكن بعد ذلك... لقد فعلت ذلك بالطريقة الصعبة.

187
00:24:57,914 --> 00:24:59,793
ماذا تريد؟

188
00:24:59,918 --> 00:25:02,923
أنا مهتم بأن أكون جزءًا منه.

189
00:25:04,384 --> 00:25:06,138
كيف؟

190
00:25:07,390 --> 00:25:08,768
مع هذا.

191
00:25:09,185 --> 00:25:11,272
سيد، لقد ساعدنا في وقت سابق،

192
00:25:11,356 --> 00:25:13,109
دعه ينضم إلينا.

193
00:25:17,618 --> 00:25:19,246
ماذا تعتقد؟

194
00:25:21,249 --> 00:25:23,003
ثم...

195
00:25:24,464 --> 00:25:28,638
أنا فقط أحاول أن أسدد لك.

196
00:25:28,764 --> 00:25:30,058
سداد لي؟

197
00:25:30,183 --> 00:25:31,227
نعم.

198
00:25:33,523 --> 00:25:36,069
جيد جدًا، فقط لأنه أنت.

199
00:26:06,793 --> 00:26:07,712
ينظر.

200
00:26:18,398 --> 00:26:24,285
تهب الرياح الشمالية الغربية.

201
00:26:24,368 --> 00:26:27,207
زهرة تتفتح للرجل المناسب.

202
00:26:27,290 --> 00:26:34,637
وهي تضحك بعيدا،
وأتساءل ما الذي يدور في ذهنها.

203
00:26:40,565 --> 00:26:42,694
أعتقد أنها في الحب.

204
00:26:42,819 --> 00:26:45,074
اصمتوا، أنتما الإثنان!

205
00:26:49,081 --> 00:26:50,500
أين تعتقد أنه يمكنك الركض؟

206
00:27:01,020 --> 00:27:02,440
"الشهوة قد تقتل"

207
00:27:16,675 --> 00:27:19,179
أنا فقط أغني لحنًا،
ما هي الصفقة الكبيرة؟

208
00:27:19,263 --> 00:27:20,348
غير معقول جدا.

209
00:27:20,974 --> 00:27:22,352
يعتذر.

210
00:27:29,490 --> 00:27:30,743
لدينا ضيف.

211
00:27:30,868 --> 00:27:43,892
يتجول مع مرور الوقت.

212
00:27:44,018 --> 00:27:55,498
العبد في ذلك الوقت،
الآن أعرف مزايا كونك راهبًا

213
00:27:57,000 --> 00:28:11,903
عند محاولة الزواج،
قيل لي أن كل الزوجات وحوش

214
00:28:12,029 --> 00:28:18,457
أشعر بالإهانة لأنني لا شيء
وأنا لن الانتقام

215
00:28:18,583 --> 00:28:24,510
ولا أهتم بالناس
ما زلت أنا فقط

216
00:28:24,594 --> 00:28:51,018
لا أحد يزعجني طوال اليوم
ليس لدي أي قلق أو مخاوف.

217
00:28:53,565 --> 00:29:14,855
يتجول مع مرور الوقت.

218
00:29:15,732 --> 00:29:32,471
أدرك أنه لا يوجد سوى الملل.
الأوساخ فقط عندما أستيقظ.

219
00:29:35,853 --> 00:29:36,688
تجميد.

220
00:29:39,192 --> 00:29:40,570
ما الذي تفعله هنا؟

221
00:29:40,695 --> 00:29:42,908
أحاول استجداء الصدقات في هذا الطقس الثلجي.

222
00:29:43,283 --> 00:29:45,621
توسل الصدقات؟
كان عليك أن تطلب إذني.

223
00:29:45,746 --> 00:29:46,832
لم أراك.

224
00:29:46,957 --> 00:29:50,171
لا؟ ألا تستطيع رؤيتي؟

225
00:29:50,296 --> 00:29:52,592
من أجل بوذا، أوقف هذا.

226
00:29:53,052 --> 00:29:54,888
غادر...
نحن لا نتعامل مع الرهبان.

227
00:29:55,640 --> 00:29:57,936
ليس هناك أي نزل آخر حولها،

228
00:29:58,061 --> 00:29:59,731
أين يمكنني الذهاب؟

229
00:29:59,856 --> 00:30:01,818
لا أهتم.

230
00:30:04,490 --> 00:30:06,410
يا هذا! قف ساكنا

231
00:30:08,289 --> 00:30:10,793
ألا تعرف القواعد؟

232
00:30:10,918 --> 00:30:13,089
جيد جداً...

233
00:30:27,032 --> 00:30:29,537
هل هو بخير إذا استريحت هنا؟

234
00:30:33,920 --> 00:30:36,341
لا يمكنك التسول من ضيوفنا.

235
00:30:36,466 --> 00:30:37,802
على ما يرام.

236
00:30:38,220 --> 00:30:40,557
و...لا تصدر صوتا.

237
00:30:40,641 --> 00:30:43,605
هذا صعب، استمع.

238
00:30:49,574 --> 00:30:53,582
أعتقد أنني سأحتاج إلى 20 كعكة على الأقل
لجعل هذا يتوقف.

239
00:30:53,665 --> 00:30:55,669
عشرين كعكة؟

240
00:30:56,546 --> 00:30:59,385
نعم، لا أقل.

241
00:31:02,474 --> 00:31:03,559
انتظر هنا.

242
00:31:03,642 --> 00:31:04,436
بخير.

243
00:31:10,739 --> 00:31:12,701
جينغهو، من هناك؟

244
00:31:12,785 --> 00:31:14,204
راهب فقير.

245
00:31:15,206 --> 00:31:16,041
تعال إلى الطابق العلوي.

246
00:31:26,185 --> 00:31:30,819
لقد صنعت قنابل الغاز السام هذه، أنظر.

247
00:31:30,944 --> 00:31:31,820
نعم.

248
00:31:37,247 --> 00:31:38,207
تعال الى هنا.

249
00:31:46,849 --> 00:31:48,184
ما هي الرائحة؟

250
00:31:49,270 --> 00:31:53,319
سوف يغمى على الناس عندما يشمونها.

251
00:31:54,822 --> 00:31:58,829
وهنا الترياق.
3 حبات عند استخدام القنبلة

252
00:31:58,913 --> 00:32:02,378
أو سوف يغمى عليك مع العدو.

253
00:32:03,380 --> 00:32:07,679
جينغ هونغ، أنت وجينغ هو
هم المسؤولون عن هذا.

254
00:32:07,805 --> 00:32:08,890
احرص.

255
00:32:09,015 --> 00:32:09,892
نعم.

256
00:32:39,823 --> 00:32:41,660
سيد، لقد تأخر الوقت.

257
00:32:49,424 --> 00:32:54,183
جينغهو، هل أنت متأكد؟

258
00:32:54,309 --> 00:32:57,022
بالتأكيد، لا تقلق.

259
00:32:57,147 --> 00:33:00,362
رأيت أنهم غادروا مقاطعة سان يانغ
هذا الصباح،

260
00:33:00,487 --> 00:33:03,159
واتجهت بهذه الطريقة. لذلك اتبعتهم.

261
00:33:03,242 --> 00:33:05,538
أنا هنا للإبلاغ

262
00:33:05,663 --> 00:33:07,709
لأنهم سوف يمرون هنا.

263
00:33:08,085 --> 00:33:11,508
سيد,
لماذا تظاهرت بأنك مسؤول هاي؟

264
00:33:12,050 --> 00:33:16,851
منذ البداية رأيتهم يتصرفون بغرابة

265
00:33:16,976 --> 00:33:20,859
لهذا السبب حاولت اختبارهم.

266
00:33:20,942 --> 00:33:24,323
من كان يظن؟

267
00:33:24,908 --> 00:33:27,412
كيف يمكنني السماح لهم بالرحيل؟

268
00:33:27,496 --> 00:33:31,211
في هذه الحالة، لدي اليد العليا.

269
00:33:31,587 --> 00:33:33,466
يجب أن تشكر جينجلو.

270
00:33:45,154 --> 00:33:46,448
شخص ما في الخارج.

271
00:33:49,621 --> 00:33:50,998
حذرا.

272
00:34:10,535 --> 00:34:13,541
عليك اللعنة! أنت مرة أخرى؟ أغلب هذا الشئ!

273
00:34:13,666 --> 00:34:17,256
لا أستطبع! أنا جائع حقا!

274
00:34:18,759 --> 00:34:19,928
أخبره أن يدخل.

275
00:34:20,011 --> 00:34:20,888
نعم.

276
00:34:21,681 --> 00:34:22,683
السيد يطلب منك الدخول

277
00:34:22,808 --> 00:34:23,977
شكرا.

278
00:34:38,588 --> 00:34:39,924
مرحبا أيها المحسن.

279
00:34:40,550 --> 00:34:43,472
ساعد نفسك.

280
00:34:54,117 --> 00:34:55,077
دعني أذهب!

281
00:35:04,094 --> 00:35:04,595
جينغهو.

282
00:35:04,720 --> 00:35:05,305
هنا.

283
00:35:05,430 --> 00:35:06,515
يمكنه الحصول على تلك الكعك.

284
00:35:06,599 --> 00:35:07,392
نعم.

285
00:35:12,443 --> 00:35:13,737
ها أنت ذا.

286
00:35:19,581 --> 00:35:24,132
غادر الآن!

287
00:36:50,252 --> 00:36:52,548
من فضلك اذهب إلى نزل آخر يا صديقي.

288
00:36:52,673 --> 00:36:55,094
نزل آخر؟ هل هناك منزل آخر

289
00:36:55,178 --> 00:36:56,722
على بعد 20 ميلاً من هنا؟

290
00:36:56,806 --> 00:36:58,058
أسافر كثيرًا،

291
00:36:58,183 --> 00:37:00,104
ولقد كنت أقيم هنا عدة مرات.

292
00:37:00,229 --> 00:37:02,358
ماذا؟ هل هناك مالك جديد؟

293
00:37:04,111 --> 00:37:07,826
لا...
أنا فقط لا أريد إخافة الضيوف.

294
00:37:08,202 --> 00:37:10,498
كيف يكون ذلك ممكنا؟ ينظر.

295
00:37:13,629 --> 00:37:15,674
أنت!

296
00:37:38,801 --> 00:37:41,014
غريب! السيدة الرئيسة

297
00:37:41,139 --> 00:37:42,767
يبدو أنه أصغر سنا من ذي قبل!

298
00:37:44,186 --> 00:37:48,069
إنها الأخت الصغرى للسيدة بوس!

299
00:37:48,152 --> 00:37:49,071
لا عجب.

300
00:37:50,824 --> 00:37:51,784
ماذا تريد أن تأمر؟

301
00:37:52,494 --> 00:37:53,579
المعتاد.

302
00:37:54,790 --> 00:37:56,668
لكني جديد هنا.

303
00:37:57,294 --> 00:37:59,549
سخيفة لي.

304
00:37:59,674 --> 00:38:03,556
إنه ليس خطأك،
لقد ضربناها على الفور.

305
00:38:09,860 --> 00:38:13,700
النبيذ، طبق من لحم البقر، عشرة كعكات مطهوة على البخار.

306
00:38:18,459 --> 00:38:19,419
النادل.

307
00:38:21,799 --> 00:38:23,218
أريد وعاء آخر من النبيذ الساخن.

308
00:38:23,343 --> 00:38:24,637
" مخدر له "

309
00:38:25,389 --> 00:38:26,808
على الفور.

310
00:40:24,028 --> 00:40:26,324
أوه لا! لقد عادت الزومبي إلى الحياة!

311
00:40:27,159 --> 00:40:30,958
أوه لا! لقد عادت الزومبي إلى الحياة!

312
00:40:31,083 --> 00:40:31,751
ماذا يحدث هنا؟

313
00:40:31,876 --> 00:40:34,005
الزومبي على قيد الحياة.

314
00:40:34,464 --> 00:40:36,260
احفظ لسانك أيها الراهب!

315
00:40:36,343 --> 00:40:37,512
أنت لا تصدقني؟

316
00:40:43,899 --> 00:40:45,903
ينظر!

317
00:40:47,990 --> 00:40:52,415
أوه لا! لقد عادت الزومبي إلى الحياة!

318
00:40:53,166 --> 00:40:55,880
كنت في عجلة من امرنا
ونسيت استخدام التعويذة.

319
00:40:57,508 --> 00:41:00,931
تعال! التظاهر بأنهم زومبي
حراسة الباب،

320
00:41:01,014 --> 00:41:04,855
سيكون لديك ميزة
إذا وصل شخص غني.

321
00:41:05,899 --> 00:41:08,612
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أفهم.

322
00:41:09,948 --> 00:41:12,327
هيا يا صديقي.

323
00:41:12,452 --> 00:41:15,166
لقد انكشف غطاءك، أوقف هذا الفعل.

324
00:41:46,600 --> 00:41:49,439
يمكنك أن تنسى
خطتك الماكرة الآن.

325
00:41:50,107 --> 00:41:52,277
أنا أتعرف عليك،
"أشباح شيانغ شي الخمسة".

326
00:41:53,780 --> 00:41:55,784
هل تحاول جني بعض النقود هنا؟

327
00:41:57,537 --> 00:41:58,748
ماذا لو كنا كذلك؟

328
00:42:02,338 --> 00:42:04,258
ثم يجب أن تموت.

329
00:44:56,456 --> 00:44:57,876
نحن هنا يا سيدي.

330
00:45:04,012 --> 00:45:05,891
لقد كانت لديك رحلة طويلة يا سيدي.

331
00:45:07,394 --> 00:45:07,978
قيادة الطريق.

332
00:45:08,103 --> 00:45:11,401
بهذه الطريقة من فضلك.

333
00:45:24,384 --> 00:45:27,139
من هم؟

334
00:45:27,557 --> 00:45:28,934
Robbers.

335
00:45:38,577 --> 00:45:41,875
أنت محظوظ بذلك
أنت لم تصل عاجلا.

336
00:45:41,959 --> 00:45:44,171
لولا هذا البطل

337
00:45:44,296 --> 00:45:48,137
أنا وابنتي سنموت.

338
00:45:54,691 --> 00:45:55,985
لو سمحت.

339
00:46:13,184 --> 00:46:14,228
لو سمحت.

340
00:46:29,631 --> 00:46:31,886
واسمك هو ؟

341
00:46:32,011 --> 00:46:35,351
تشا شياويو. ونفسك يا سيدي؟

342
00:46:35,768 --> 00:46:38,231
أنا هاي جانج فنغ.

343
00:46:39,108 --> 00:46:42,614
أوه، انها هاي الرسمية. يا لها من متعة.

344
00:46:42,698 --> 00:46:43,741
و اسمك سيدي؟

345
00:46:43,867 --> 00:46:47,331
أنا لي شيوفو، تفضل بالجلوس.
هاي الرسمية

346
00:46:50,170 --> 00:46:50,713
صاحب الحانة

347
00:46:50,796 --> 00:46:51,965
هنا.

348
00:46:52,299 --> 00:46:55,555
يجب عليك الإبلاغ عن الحادث
إلى المسؤولين.

349
00:46:55,639 --> 00:46:58,728
بالتأكيد...ولكن الطريق طويل

350
00:46:58,853 --> 00:47:01,191
الوقت متأخر والثلج يتساقط

351
00:47:01,316 --> 00:47:04,238
سأبلغ عنه
أول شيء صباح الغد.

352
00:47:06,033 --> 00:47:06,451
جينغهونغ.

353
00:47:06,576 --> 00:47:07,578
هنا.

354
00:47:07,995 --> 00:47:09,999
اذهب ومساعدة صاحب النزل.

355
00:47:10,124 --> 00:47:11,001
نعم.

356
00:47:11,084 --> 00:47:12,086
وهي؟

357
00:47:12,170 --> 00:47:13,923
ابنتي جينغهونغ.

358
00:47:14,006 --> 00:47:18,598
تعال هنا وألقي التحية على المسؤول.

359
00:47:18,724 --> 00:47:19,809
سعدت بلقائك أيها المسؤول هاي.

360
00:47:20,226 --> 00:47:21,020
جيد جدا.

361
00:47:22,564 --> 00:47:23,775
يمكنك الذهاب الآن.

362
00:47:28,116 --> 00:47:31,498
السفر في مثل هذا الطقس

363
00:47:31,623 --> 00:47:34,420
يجب أن يكون لديك شيء مهم
للتعامل معها.

364
00:47:35,213 --> 00:47:39,847
ليس حقا،
والمسؤولون الأشرار في السلطة،

365
00:47:39,972 --> 00:47:42,059
سأتقاعد في الريف
كمزارع.

366
00:48:05,645 --> 00:48:06,313
هل لديك أي غرف؟

367
00:48:06,397 --> 00:48:07,273
لكم عدد الضيوف؟

368
00:48:07,398 --> 00:48:08,275
واحد فقط.

369
00:48:08,400 --> 00:48:09,569
اتبعني من فضلك.

370
00:48:13,618 --> 00:48:14,620
من هنا.

371
00:48:43,550 --> 00:48:45,679
تشانغ القديم،
اسحب العربة إلى الفناء.

372
00:48:46,054 --> 00:48:47,641
هل يجب أن أحمل الصدر إلى الداخل؟

373
00:48:47,766 --> 00:48:49,686
لا حاجة. أعني،
لأننا نقيم لفترة قصيرة.

374
00:48:49,770 --> 00:48:52,024
أنت فقط تستريح في العربة.

375
00:49:04,380 --> 00:49:05,549
ماذا تفعل؟

376
00:49:05,841 --> 00:49:07,052
تجميد.

377
00:49:33,852 --> 00:49:34,854
تشانغ القديم.

378
00:49:41,826 --> 00:49:44,790
إنه أنت مرة أخرى!

379
00:49:45,792 --> 00:49:48,254
لدى الآلهة فضيلة الإبقاء على الحياة،

380
00:49:48,380 --> 00:49:51,302
وكان عليك أن تأتي إلى هنا لتموت.

381
00:51:33,410 --> 00:51:36,291
لا تقلق،
قتل المبارز تشا اثنين من اللصوص.

382
00:52:17,994 --> 00:52:20,540
هل تحمل شيئاً ثميناً؟

383
00:52:20,624 --> 00:52:23,880
أنا؟ لا.

384
00:52:25,425 --> 00:52:31,686
هذا غريب.
هل سيكون اللصوص مهتمين بي؟

385
00:52:32,354 --> 00:52:33,648
صاحب الحانة.

386
00:52:34,358 --> 00:52:34,984
هنا.

387
00:52:35,109 --> 00:52:36,320
أحضر بعض الشاي الساخن هنا

388
00:52:36,445 --> 00:52:37,280
بالتأكيد.

389
00:52:46,923 --> 00:52:48,718
احمل العجوز تشانغ إلى العربة،

390
00:53:01,492 --> 00:53:02,494
اسحب العربة إلى الفناء.

391
00:53:02,578 --> 00:53:03,580
نعم.

392
00:53:32,133 --> 00:53:33,427
هل تعرفهم؟

393
00:53:33,553 --> 00:53:34,596
لا.

394
00:53:35,097 --> 00:53:36,683
سيدك هو شخصية بارزة
في عالم العصابات.

395
00:53:36,767 --> 00:53:38,228
يجب أن تعرفهم.

396
00:53:38,312 --> 00:53:39,272
من هم؟

397
00:53:40,357 --> 00:53:42,945
كاو هو (النمر)، كاو باو (الفهد)،
تساو شيونغ (الدب).

398
00:53:43,070 --> 00:53:45,116
تُعرف أيضًا باسم الكوبرا ذات الرؤوس الثلاثة.

399
00:53:50,835 --> 00:53:52,463
خمسة أشباح شيانغ شي!

400
00:54:08,410 --> 00:54:09,996
أنتما الإثنان تعتنين بـ Old Zhang،

401
00:54:10,121 --> 00:54:10,747
سأقدم تقريرا إلى السيد القديم.

402
00:54:10,873 --> 00:54:11,749
نعم.

403
00:54:15,966 --> 00:54:20,265
مرحباً! تفضل بالجلوس...

404
00:54:25,859 --> 00:54:29,073
ماذا تريد أن تأمر؟

405
00:54:29,157 --> 00:54:30,660
أحضر أفضل أطباقك إلى هنا.

406
00:54:30,785 --> 00:54:31,161
نعم.

407
00:54:31,244 --> 00:54:31,954
اجعلها سريعة.

408
00:54:32,079 --> 00:54:33,498
ماذا تحتاج؟

409
00:54:37,756 --> 00:54:39,969
سيدي، تشانغ القديم...

410
00:54:40,094 --> 00:54:41,639
أنا أعلم.

411
00:54:42,891 --> 00:54:46,105
المبارز تشا، شكرا لمساعدتكم.

412
00:54:46,231 --> 00:54:48,735
مرحبًا بك جدًا.

413
00:54:48,819 --> 00:54:49,529
من فضلك اجلس.

414
00:54:49,612 --> 00:54:50,447
شكرًا لك.

415
00:54:56,667 --> 00:54:58,546
كيف حال تشانغ القديم؟

416
00:54:58,671 --> 00:55:00,466
بجروح خطيرة،
تضميد الجرح الآن.

417
00:55:01,843 --> 00:55:04,390
لا تقلق بشأني،
اذهب واعتني بـ Old Zhang.

418
00:55:04,473 --> 00:55:05,266
نعم يا سيد.

419
00:55:21,255 --> 00:55:24,720
من المثير للإعجاب أن هذا النزل به الكثير

420
00:55:24,845 --> 00:55:28,185
الضيوف في هذا النوع من الطقس.

421
00:55:38,454 --> 00:55:41,167
هل أنت هنا لتناول وجبة أو شراب يا سيدي؟

422
00:55:42,211 --> 00:55:44,883
أليس أنت الطالب
Whipmaster تشنغ شوشان؟

423
00:55:45,008 --> 00:55:47,429
هل قمت بتغيير الصفقات؟

424
00:55:48,222 --> 00:55:50,977
طالب؟ أعتقد أنك أخطأت في حقي
لشخص آخر.

425
00:55:51,103 --> 00:55:54,108
هل هذا صحيح؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة.

426
00:56:06,715 --> 00:56:07,550
من هو؟

427
00:56:09,387 --> 00:56:12,560
يبدو مجنونًا جدًا بحيث لا يكون رجلاً محترمًا.

428
00:56:23,580 --> 00:56:27,212
هيا يا سيدة. أحضر لي النبيذ.

429
00:56:27,337 --> 00:56:30,468
آت.

430
00:56:34,309 --> 00:56:38,358
أيها النادل، هل هذا النبيذ مخدر؟

431
00:56:38,483 --> 00:56:40,403
سيدي، هذا مستحيل بالنسبة لنا

432
00:56:40,487 --> 00:56:43,367
للقيام بمثل هذه الأشياء المروعة.

433
00:56:44,244 --> 00:56:46,039
وهذا ليس نزل يديره قطاع الطرق؟

434
00:56:46,164 --> 00:56:49,921
لقد كنا موجودين منذ سنوات عديدة،
كيف هذا ممكن؟

435
00:56:59,230 --> 00:57:00,232
الأخ هو.

436
00:57:04,866 --> 00:57:05,659
لو سمحت.

437
00:57:10,543 --> 00:57:11,587
لو سمحت.

438
00:57:15,135 --> 00:57:17,849
ستكون هذه أمسية مثيرة للاهتمام.

439
00:58:27,772 --> 00:58:31,905
جينغ هونغ، اصعد إلى الطابق العلوي وأحضر دوائي.

440
00:58:31,988 --> 00:58:34,034
حان وقت الدواء.

441
00:58:34,159 --> 00:58:35,035
نعم.

442
00:58:41,255 --> 00:58:42,383
هل أنت مريض؟

443
00:58:45,346 --> 00:58:46,432
الروماتيزم.

444
00:58:49,229 --> 00:58:50,481
حسنًا، إنه مرض القوم القدامى.

445
00:58:51,024 --> 00:58:52,193
مرض الرجل العجوز.

446
00:59:07,805 --> 00:59:10,143
مهلا، أنت لا تزال لم تدفع.

447
01:00:45,197 --> 01:00:48,787
وتظن أنك تستطيع الهرب
تماما مثل هذا؟

448
01:00:50,289 --> 01:00:51,458
هل هذا لك؟

449
01:00:51,876 --> 01:00:54,547
إنها ملكي عندما أضع عيني عليها.

450
01:01:32,285 --> 01:01:33,287
جينغهونغ، أين قنابل الغاز السام؟

451
01:01:33,412 --> 01:01:34,289
ذهب.

452
01:06:50,466 --> 01:06:53,680
أستاذ ماذا يجب أن نفعل به
هاي جانج فنغ؟

453
01:06:53,805 --> 01:06:56,394
يجب أن نقتله الآن.

454
01:06:56,519 --> 01:06:57,896
هناك ضيفة في الطابق العلوي.

455
01:06:58,022 --> 01:07:00,025
اقتلهم جميعا.

456
01:07:00,151 --> 01:07:01,862
لا تترك أحدا على قيد الحياة.

457
01:07:03,490 --> 01:07:04,200
جينغهو.

458
01:07:04,325 --> 01:07:05,118
هنا.

459
01:07:08,834 --> 01:07:11,798
حرك الصندوق إلى الداخل.

460
01:07:11,881 --> 01:07:14,302
سوف نغادر
بمجرد أن نعتني بكل شيء.

461
01:07:14,386 --> 01:07:15,221
نعم.

462
01:07:26,742 --> 01:07:28,078
انه لا يزال على قيد الحياة.

463
01:07:29,581 --> 01:07:31,000
لن أسمح لك بإيذائه.

464
01:07:31,376 --> 01:07:34,465
أنت لا تفهم يا صديقي.
من الصعب السماح له بالعيش

465
01:07:51,455 --> 01:07:52,332
اذهب إلى الطابق العلوي!

466
01:07:52,457 --> 01:07:53,376
نعم.

467
01:08:11,827 --> 01:08:13,371
لي شيوفو!

468
01:08:13,455 --> 01:08:16,419
لم أتوقع منك أن تكون قاتلًا حقًا
واللص.

469
01:08:16,544 --> 01:08:18,256
لقد كنت مقنعاً تماماً.

470
01:08:19,132 --> 01:08:20,677
ماذا تفعلان هناك؟

471
01:08:20,802 --> 01:08:22,180
اقتلهم!

472
01:08:22,305 --> 01:08:23,140
نعم.

473
01:09:02,505 --> 01:09:04,050
سيدة الناسك؟

474
01:09:06,638 --> 01:09:09,936
تشانغ كاي بينغ، تلميذة السيدة الناسك.

475
01:09:12,482 --> 01:09:17,450
لا ينبغي أن يكون لديك
بدس أنفك في هذا.

476
01:09:17,784 --> 01:09:20,581
ثم لا ينبغي لك أن تفعل
الكثير من الأفعال الشريرة!

477
01:09:28,346 --> 01:09:32,520
أنت ثعلب عجوز ماكر،

478
01:09:32,645 --> 01:09:35,609
لكن تم خداعك هذه المرة.

479
01:09:39,492 --> 01:09:41,454
افتح الصندوق.

480
01:09:41,537 --> 01:09:44,000
حتى تفهم على الأقل
حتى لو كنت ستموت.

481
01:09:46,880 --> 01:09:47,841
افتحه.

482
01:10:13,138 --> 01:10:17,062
لم تفكر في ذلك؟
هاي الرسمية صادقة.

483
01:10:17,187 --> 01:10:21,028
كيف يمكن أن يمتلك
صندوق مليء بالرشاوى المقبولة؟

484
01:10:21,153 --> 01:10:23,616
من السهل خداعك
يا جماعة اللصوص

485
01:10:23,700 --> 01:10:25,912
لأنكم جميعًا جشعون جدًا.

486
01:10:28,667 --> 01:10:34,887
إذن فهي خطتك طوال الوقت!

487
01:10:35,012 --> 01:10:36,766
أيها الحثالة في عالم الفنون القتالية!

488
01:10:36,849 --> 01:10:39,187
لقد كنت أحاول التخلص منكم جميعاً
للأعمار.

489
01:10:53,798 --> 01:10:55,342
غبي.

490
01:11:41,512 --> 01:11:44,268
تشا شياو يو، لماذا لا تساعد؟

491
01:11:44,393 --> 01:11:48,400
إذا فعلت ذلك، من شأنه أن يدمر
سمعة سيدك.

492
01:12:20,878 --> 01:12:21,922
جينغهونغ، أين قنابل الغاز السام؟

493
01:12:22,005 --> 01:12:23,049
ذهب.

494
01:12:25,136 --> 01:12:26,931
لقد حصلت عليه.

495
01:12:27,014 --> 01:12:29,978
تشنغ شوشان، أنت رجل ذكي.

496
01:12:30,104 --> 01:12:32,024
من المؤسف أنك اخترت السفر
على الطريق المظلم.

497
01:13:23,830 --> 01:13:25,082
ماذا تقصد؟

498
01:13:27,044 --> 01:13:28,380
لا تحصل عليه؟

499
01:13:29,215 --> 01:13:31,803
جينجلو، إنه ليس شخصًا جيدًا،
لقد تم خداعك.

500
01:13:32,554 --> 01:13:38,816
وتسمون أنفسكم أهل الخير
بالقتل،

501
01:13:38,941 --> 01:13:40,611
السرقة والحرق العمد؟

502
01:13:55,931 --> 01:13:57,351
جينغهو.

503
01:14:43,020 --> 01:14:45,107
تايان، اربطهم.

504
01:14:45,191 --> 01:14:46,067
نعم.

505
01:24:15,804 --> 01:24:17,265
لماذا تغادر؟

506
01:24:17,390 --> 01:24:19,352
لقد كانت ليلة مخيفة،
لا أريد البقاء هنا بعد الآن

507
01:24:22,149 --> 01:24:22,942
دعنا نذهب.

508
01:24:29,622 --> 01:24:30,623
تناول بعض الشاي.

509
01:24:30,749 --> 01:24:31,542
لو سمحت.

510
01:24:35,925 --> 01:24:36,843
رسمي.

511
01:24:37,720 --> 01:24:40,183
أنتم ضباط القانون،

512
01:24:40,266 --> 01:24:43,230
لماذا لا يمكنك الاعتناء بهذا؟

513
01:24:50,661 --> 01:24:52,247
وداعا يا سيدي.

514
01:24:52,373 --> 01:24:53,124
مع السلامة.

515
01:24:53,207 --> 01:24:56,881
شكرا لك على مساعدتك.
آمل أن أراك مرة أخرى.

516
01:24:57,340 --> 01:25:01,306
لقد نشرت الكلمة التي
أنت تحمل صندوقًا من الرشاوى.

517
01:25:01,390 --> 01:25:04,604
أنا آسف لذلك
دمر سمعتك، هاي الرسمية.

518
01:25:05,731 --> 01:25:08,987
أنا معجب بخطتك الجيدة.

519
01:25:09,112 --> 01:25:11,074
لقد سار الأمر بشكل جيد.

520
01:25:14,080 --> 01:25:15,207
مع السلامة.